Les Monstres de là-bas - Hubert Ben Kemoun
Les Monstres de là-bas
d'Hubert Ben Kemoun
Thierry Magnier – collection Petite Poche - 2012
Nelson traverse l'estuaire pour rendre visite à sa correspondante étrangère, Fubalys. Il est tout excité de découvrir un nouveau pays, et aussi de rencontrer celle qui l'a tant fait rêver à travers ses lettres. Les premiers instants sont magiques. Puis, rapidement, Nelson est perturbé : le père de Fubalys a six doigts à chaque main. Et sa fille aussi ! Poli, Nelson se tait, et puis cela ne change rien à la gentillesse de l'accueil. Mais lorsqu'il se rend compte, à la plage, que Fubalys a deux nombrils, et qu'en plus elle le console de sa difformité à lui, qui n'a pas deux pouces comme tout le monde, c'en est trop ! Nelson s'enfuit, et, sans dire au revoir, repart chez lui. Chez lui où les gens sont normaux...
Conduite par un narrateur externe, cette hilarante petite histoire sur la différence et sa relativité se passe de commentaires. On peut la lire et relire à la recherche des subtilités d'écriture qui nous emmènent avec finesse vers les dernières lignes, complètement inattendues. Nous sommes vraiment dans le style pur de la nouvelle, au dénouement qui retourne la situation. Réjouissant !