Mon Livre de haïkus à dire, à lire et à inventer
de Jean-Hughes Malineau
illustré par Janik Coat
Albin Michel jeunesse – mars 2012
Un livre que je ne commenterai presque pas (le haïku est un art de l'essentiel), si ce n'est par quelques exemples qui le parcourent.
Grand défenseur de la poésie à hauteur d'enfant, Jean-Hughes Malineau offre en première partie un florilège enchanteur autour des saisons et des animaux – le haïku s'inspire du réel -, avec des textes écrits par des poètes asiatiques ou francophones. Il nous donne ensuite une dizaine de conseils lumineux, détaillés, sur l'art d'écrire ces poèmes japonais en trois vers. Armé de votre petit calepin et de votre stylo préféré, vous n'hésiterez pas à vous lancer, à la façon de ces enfants que monsieur Malineau a aiguillés, et dont les écrits rapportés ici font montre d'une clairvoyance époustouflante !
Last but not least, les illustrations de Janik Coat, claires et fines, s'accordent à merveille à l'univers du haïku...
La brise du matin
Dans le duvet
De la chenille
Bashô
Chaque matin
La saveur de mon thé plus exquise
A mesure que descendent les brumes
Issa
Nées du dégel
Pour mon pinceau recueillies
Quelques gouttes d'eau pure
Bashô
Les miettes de pain
Sèment des chants d'oiseaux
Dans le jardin
Françoise Naudin
Brebis du matin
Clochettes et petits pas
Et les mouches avec
Jacques Bussy
Du dos de l'index
Caresser le cou tendu
D'un chaton qui ronronne
Jean-Hughes Malineau
Il a une coccinelle sur la tête. Moi, Fantasia, je ne supporterai pas :
y a encore du boulot vers la haïku attitude !
