Carlos Ruiz Zafon

Le Palais de minuit de Carlos Ruiz Zafon traduit de l'espagnol par François Maspero Pocket jeunesse / Robert Laffont – janvier 2012 Le Palais de minuit a été écrit dans les années 1990 spécifiquement pour un public jeunesse, et traduit seulement maintenant en France ; c'était également le cas du Prince de la brume. J'ai du mal avec cet auteur baroque : un coup j'aime, un coup je n'aime pas, au gré des histoires. Pourtant, leur trame est à peu près toujours la même : un esprit fantastique qui veut se venger d'un... [Lire la suite]

Le Prince de la brume De Carlos Ruiz Zafon Traduit de l’espagnol par François Maspero Pocket jeunesse – novembre 2011 18 euros   1943, Angleterre. La famille Carver déménage dans un petit village maritime, à l’écart des ravages de la guerre. Mais pas des vicissitudes de ce monde, puisque la maison où habitent les Carver se ressent encore d’une tragédie survenue dix ans plus tôt : les précédents propriétaires y ont perdu leur unique enfant si longtemps désiré. Le jeune Max aimerait en apprendre davantage. Avec sa grande... [Lire la suite]

Nous sommes en 1980 à Barcelone. Le narrateur, Oscar, est un adolescent en internat. Lors d’une échappée dans la ville, Oscar rencontre la jolie Marina et son père German. Ils habitent une vieille maison en ruines, et vivent dans un luxe disparu. En arpentant cette partie quasiment abandonnée de la ville, Oscar et Marina vont mettre à jour un mystère passé, celui du riche Mihaïl Kolvenik qui voulait défier la mort. Petit à petit, les jeunes gens remontent le fil de la vie tragique du génial Kolvenik… Mais Oscar sera finalement... [Lire la suite]