La petite fille dans la tête, où l'on comprend qu'on peut avoir cinq ans toute sa vie - Marie-Aude Murail, Benoît Morel

La petite fille dans la tête : où l’on comprend qu’on peut avoir cinq ans toute sa vie

Auteur : Marie-Aude Murail

Illustrateur : Benoit Morel

Oskar jeunesse - collection Trimestre – 2012

 A la seule lecture du titre, on est directement happé par l’histoire, celle d’une petite fille de cinq ans qui vit dans la tête d’une grande personne. Tandis que la grande personne vieillit, la petite fille, elle, reste la même, toute petite. Sans jouets, sans maîtresse d’école, sans autres enfants avec lesquels s’amuser, elle reste seule et isolée. Parfois, elle s’assoit sur une chaise en paille. Parfois, elle regarde le monde à travers les yeux bleus de la grande personne ou écoute par « les portes de la maison » c’est-à-dire ses oreilles. Mais avant toute chose, la petite fille occupe son temps en rêvant sa vie et s’imagine comme une princesse avec un papa et une maman, roi et reine, partis faire un long voyage. Alors que le temps passe, la petite fille attend ses parents sagement mais longtemps…

Après une première parution en 1993 sous le nom de « Son papa est le roi », Marie-Aude Murail, auteur prolifique principalement pour la jeunesse, nous permet de redécouvrir ce texte attachant porté, pour la présente édition, par les illustrations de Benoit Morel. L’auteur semble mû par une sensibilité parfaitement retranscrite dans ce court roman à la fois original et émouvant. On aborde un véritable conte moderne sur l’attente et l’intériorité de l’âme puisque la petite fille, sans véritable identité propre, semble symboliser l’âme. Le texte, malgré une apparente simplicité, se révèle fort et intriguant.

Marie-Aude Murail concocte ici une œuvre destinée aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Les enfants seront transportés par une palette d’émotions étonnantes entre rêve et mélancolie. Les adultes, quant à eux, apprendront à préserver un regard d’enfant sur le monde, un jardin secret à soi. La frontière entre l’enfance et l’âge adulte devient flou, à la recherche d’un équilibre entre les deux. L’auteur cherche à susciter une réflexion et/ou une émotion chez le lecteur ce qui se révèle parfaitement perceptible à la lecture. Il s’agit véritablement d’un ouvrage qui ne laissera personne indifférent ; d’autant plus que, l’auteur aborde des thèmes délicats pour un public jeunesse mais cela avec beaucoup de retenue et de délicatesse.

Les illustrations présentent également une force et une acuité singulière à travers l’utilisation du noir et du blanc contrasté par des déclinaisons de bleu et de violet très tendres. L’harmonie entre le choix des couleurs et celui d’un trait épuré, qui n’en rappelle pas moins un dessin d’enfant, transmettent toutes les émotions traversées par le texte. Il devient indéniable que les illustrations de Benoit Morel servent et éclairent admirablement le texte au point que l’alliance des deux parvient à créer une atmosphère sensiblement poétique.

Une jolie leçon de vie à mettre entre toutes les mains ! En effet, chacun y trouvera son bonheur ; aussi bien ceux qui recherchent un texte qui marque la mémoire par l’attention porté à l’équilibre entre légèreté et précision dans les mots, que les amateurs d’images à la finesse remarquable.

Mélanie Martin (Licence pro Métiers de l'édition Paris V)