Quel fichu chat ! - Tony Ross

Quel fichu chat !

De Tony Ross

traduit de l'anglais par Anne Krief

Gallimard jeunesse - 2013

De beaux yeux bleus et un long poil blanc soyeux (ça vous rappelle quelqu'un ?), Suzy a de la séduction à revendre. Mais cela ne suffit pas à sa famille pourtant aimante : canapé griffé, crottes dans le potager, saucisses volées et pipi dans le sac de golf, Suzy est un « fichu chat », se lamentent ses humains désespérés. Puis Suzy tombe malade. Elle ne mange plus, ne boit plus, se tient allongée sur le lit des parents. On s'inquiète, on prend rendez-vous chez le vétérinaire. Et on se rend compte de la place occupée par ces quelques kilogrammes de fourrure... Suzy se rétablit enfin et rentre à la maison pour la plus grande joie de ses maîtres aux petits oignons. Mais ce n'est qu'à Charlie Chien que la belle dira la vérité !

Avec son trait de crayon inimitable, brouillon et vivant, Tony Ross brosse un portrait de famille délicieusement malicieux – parce que les animaux dits de compagnie sont forcément des petits bouts de la maisonnée. Jouant du caractère rusé du félin, il offre une variation sur l'amour porté aux proches, ceux dont on ne voit plus que les défauts parce qu'on les connaît trop. La transposition humaine est évidemment possible, mais il ne saurait être question de chantage, juste de rappel éclairé des choses... Un album garanti 100 % tendresse et sourire !