Les Amants de Samaroux - Natacha Ferrant

Les Amants de Samaroux

De Natasha Farrant

Traduit de l’anglais par Mathilde Bouhon

Hachette Livre – collection Black Moon – 2012

1944. La France est occupée par les Allemands.

Le retour de Luc Belleville dans le petit village de Samaroux après cinq ans d’absence bouleverse la vie du village, mais surtout celle d’Ariane. A quinze ans, confrontée à la mort de sa mère et à la déportation de son père, la jeune fille, qui doit déjà faire face au quotidien et à son frère turbulent, se trouve face à un Luc qu'elle ne reconnaît plus.

Après des retrouvailles ratées et des débuts hésitants, les deux jeunes gens tombent éperdument amoureux l’un de l’autre. Mais sur leur histoire d’amour naissante vient se greffer la guerre et ses périls. Luc veut s’engager dans la résistance pour une question d'honneur familial et Ariane ne sait comment l’en empêcher.

Quatre mois d’intrigue où nous suivons leur histoire d’amour mais également les vies des autres habitants de Samaroux. Car à quelques mois de l’armistice, l’ennemi n’est pas seulement celui qu’on croit et peut surgir sous les traits de visages qu’on supposait familiers.

Dans cette France occupée par les Allemands, la guerre se dévoile surtout au travers des absences : pénurie de nourriture, adultes déportés ou en fuite. Ce texte montre avec justesse et émotion ce que signifie grandir dans un pays en guerre, entre perte des repères et trahison. Face aux dangers, à la faim qui les tenaille et à la tension grandissante, il sera difficile à nos héros de rester des adolescents insouciants bien longtemps.

Le récit est présenté sous différents points de vue et, en alternant les voix de nos amoureux, de leur entourage mais également de deux officiers Allemands, Natasha Farrant nous offre un récit doux amer sur la réalité de cette guerre. La véracité des voix est troublante et à mesure que la tension monte, le lecteur se confronte au réalisme du texte pour en ressortir hébété.

Ce roman profondément touchant, alterne des moments de grâce et des moments incontestablement violents. Je le conseille aux amateurs du genre mais attention toutefois aux âmes sensibles, certaines scènes de guerre sont dépeintes assez crûment.

Léa Louis - LP Métiers de l'édition