Une Saison à Long Island - Anna Godbersen

Une Saison à Long Island

D’Anna Godbersen

Traduit de l’américain par Alice Seelow

Albin Michel jeunesse – collection Wiz – 2012 

Nous avions laissé Cordelia sous le coup de la mort de son père mafieux, et Letty assommée par une duperie à propos de son avenir de chanteuse. Les deux jeunes filles, à l’abri du besoin grâce à l’héritage de Cordelia, ont retrouvé le moral, virevoltant de fêtes brillantes en séances autour de la piscine, toujours en compagnie de leur amie Astrid.

Côté amours, elles ne trouvent toutefois pas facilement leur bonheur : Cordelia court après un pilote d’avion aussi sobre que la fortune de la jeune fille repose sur le trafic d’alcool, Letty ne se sent pas à la hauteur d’un écrivain aux fausses allures bohêmes, et Astrid souhaite désespérément passer la bague au doigt de Charlie, le frère de Cordelia.

Déjà fort occupées par tous ces soucis (que je n’oserais qualifier de frivoles, n’est-ce pas), nos héroïnes n’ont plus vraiment le temps de faire carrière. Charlie va donc remettre au pas Cordelia afin qu’elle s’occupe d’un speakeasy qu’il projette d’ouvrir à New-York, tandis que Letty se verrait bien meneuse de revue de ce nouveau bar. C’est compter sans la violence des relations entre familles mafieuses – on se souvient que Cordelia avait déjà commis une très grosse erreur en se rapprochant du fils d’un rival de son père…

On comparera évidemment la série – c’est le deuxième tome de Tout ce qui brille - avec Cabaret de Jillian Larkin, qui se déroule à Chicago à la même époque, pendant la Prohibition. Jeunesse, amour, fêtes, alcool, argent (ou pas), piquant de l’interdit… Le même cocktail croustillant se déchaîne sur un rythme soutenu. Quoiqu’ici, sans doute engourdies par la chaleur de cet été 1929, les trois jeunes demoiselles perdent d’abord leur temps en tergiversations et essayages de robes, avant de se réveiller brutalement vers la fin du roman et de s’étourdir d’activités professionnelles – Cordelia et Letty -, au risque d’y gagner quelques cernes de fatigue. Quant à Astrid, ses aventures seront tout simplement… romantiques, what else to say ?

J’ai aimé la façon de plonger, à travers un narrateur externe, dans la vie de ces mafieux même pas majeurs. Ils sont considérés avec sympathie, ou du moins se montrent dotés d’une psychologie et de sentiments, au contraire de Cabaret qui les relègue à un arrière-plan brutal. J’ai moins aimé la façon dont les filles restent en superficie des réalités clandestines, se contentant souvent de dépenser l’argent gagné par les hommes. Mais la petite musique de l’écriture d’Anna Godbersen, aussi fluide que la soie d’un fourreau Chanel, a transformé ce léger malaise en plaisir sucré de lecture. Enfin, je dois dire que j’ai une hâte folle de voir arriver dans le troisième tome la crise boursière : je sais, c’est un peu mesquin de souhaiter des difficultés à ses héros, mais je suis sûre que Cordelia, Letty et Astrid, qui pour l’instant se cherchent une place dans ce petit monde à la Fitzgerald, révèleront alors tout leur potentiel :-) 

« Cela faisait presque une demi-journée que Cordelia avait cessé de rechercher Max Darby, et bien qu’Astrid eût été la première à lui suggérer de le faire, à présent elle se sentait jalouse, et avait envie de partir en quête de quelque chose d’excitant et de nouveau. Mais quoi ? Que pouvait-on poursuivre d’autre qu’un garçon ? » (p. 159)

Comments

[Unesaison]

Bonjour, est ce que vous savez quand est ce que le tome 3 va sortir car cette serie est la meilleure !!

[Fantasia]

Mais c'est qu'elle a bougé, la coquine !

[Clarabel]

(Et j'aime aussi cette série ... accessoirement !)

[Clarabel]

Gros plan sur Fantasia, j'adore ! :)