La Trahison - Mary Hooper

La Trahison

De Mary Hooper

Traduit de l’anglais par Bee Formentelli

Gallimard jeunesse – octobre 2011

14,50 euros

Toujours bonne à tout faire chez le magicien de la reine Elizabeth Ière, toujours espionne à mi-temps pour cette dernière, et surtout toujours amie proche du bouffon de la Cour, le beau Tomas, Lucy part à Londres. Elle est chargée, en compagnie de la cuisinière, de préparer le logis de la famille qui l’emploie. Tout excitée, la jeune fille découvre une ville fourmillante d’activités, parmi lesquelles le théâtre. Déguisée en garçon, elle devient acteur, ce qui lui permet d’approcher le palais royal, et de constater avec amertume que Tomas s’intéresse de très près à une demoiselle d’honneur de la reine, la jolie Juliette.

Pour ce troisième et dernier livre de la série, les sentiments de Lucy explosent : règlement des comptes du passé, retrouvailles avec sa mère, et avancée géante dans la relation avec Tomas. Mais le roman ne vire pas à l’affectif pur pour autant, se structurant d’une part autour d’un solide arrière-plan historique (le Londres côté Cour et côté saltimbanques), d’autre part autour d’une intrigue policière bien ficelée, sans doute meilleure que celle du tome précédent. Il y est question de diplomatie, de religion, de diamant et d’un complot qui se retourne contre notre héroïne. L’Histoire avance, et, plus modestement, la vie de la narratrice Lucy aussi. Au final, Mary Hooper aura composé une trilogie mature, très juste dans le sens où, hormis quelques descriptions de banquets et de coquettes toilettes, elle privilégie l’âpreté et la rudesse certaines de l’époque. Quant au don de prémonition de l’héroïne, il est tellement mineur dramatiquement qu’il passe inaperçu…

A lire aussi l’avis de Lael. Et si ce n'est pas encore fait, le premier tome : La Maison du Magicien, et le second : Espionne de sa Majesté.



« -Lucy, chère Miss Lucy, se peut-il que vous soyez aussi verte que mon costume d’aujourd’hui ? Je retirai ma main d’un geste brusque. – Non, Monsieur ! Ce n’est point la jalousie qui me tourmente. – En ce cas, vous souffrez sans doute de quelque mélancolie printanière… - S’il y a mélancolie printanière, c’est à vous seul qu’elle est imputable ! rétorquai-je. Miss Juliette ne dit pas la vérité (mon sentiment s’intensifiait au fur et à mesure que je parlais), et le fait que vous soyez aveugle et sourd à cette réalité s’explique sans doute par un abus de sonnets et de fleurs, d’agaceries et de mignardises le jour de la Saint-Valentin ! » (p. 220)