Boum ! - Mark Haddon

Boum !

De Mark Haddon

Traduit de l’anglais par Marie Leymarie

Pocket jeunesse – mai 2011

10,90 euros

Jim et Charlie vivent à Londres. Ce sont des collégiens moyens, enfin, très moyens. Un jour, ils surprennent une conversation étrange entre deux professeurs : des mots inconnus, sans queue ni tête, ponctués d’exclamations étranges. Intrigués (surtout Charlie le téméraire), ils entament une enquête. Bientôt, Charlie disparaît. Jim et sa grande sœur Becky partent alors à sa recherche, jusqu’en Ecosse.

Voilà. Mon résumé ne dévoile rien. Et pourtant, ce n’était pas évident ! Présenté comme cela, Boum ! donne l’impression d’un bon petit roman policier, style Pennac ou Arrou-Vignod. Détrompez-vous, nous sommes dans le fantastique… ce que l’on comprend d’ailleurs assez vite. Ensuite, il n’y a plus qu’à se laisser porter par le charme d’une intrigue facile, pas hyper-inventive mais très bien menée, et accessible à des lecteurs jeunes.

Le livre se construit autour de ses deux personnages principaux, et le narrateur Jim nous parle volontiers de sa famille (son père déprimé au foyer et sa mère en tailleur-talons, sa sœur en pleine crise d’adolescence), de celle de Charlie aussi. Ces occasions narratives se révèlent heureuses, car d’une part elles rendent les héros touchants, d’autre part elles ancrent le livre dans des réalités sociales. Bref, elles donnent de la chair à un squelette somme toute basique. Une première version de Boum ! a été écrite en 1992, mais Mark Haddon l’a entièrement reprise et mise au goût du jour : sans doute a-t-il bien fait, même si son roman possède cette petite touche intemporelle capable de plaire à tous les élèves du monde… Que celui qui n’a pas fabulé à propos de ses profs lève la main !

« C’était vraiment une idée stupide. Dingue. Suicidaire. Pourtant, j’ai décidé de l’aider. Si je devais expliquer pourquoi j’ai changé d’avis, je pourrais dire ceci : Charlie était mon meilleur ami. Il me manquait. Et je ne voyais pas comment agir autrement. Mais mes arguments auraient du mal à convaincre la police, la principale ou mes parents… Avec le recul, je pense que c’est à ce moment-là que ma vie a basculé. » (p. 56)

Comments

[Fantasia]

Vraiment, il m'a fait un effet "Boileau-Narcejac" très étrange ! Ensuite il vire futuriste, mais toujours bon enfant. Une madeleine, quoi...

[Lael]

Le précédent roman de Mark Haddon, Le bizarre incident du chien pendant la nuit, m'avait comment dire intriguée! J'ai vu celui-ci et c'est sûr je le lirais! J'attendais de lire un avis et tu m'as convaincue!