L'Interrogatoire de Gabriel James - Charlie Price

9 mai 2011

L'Interrogatoire de Gabriel James - Charlie Price

Le procédé narratif est connu, notamment dans l’univers cinématographique : une scène d’interrogatoire au commissariat, et de longs retours en arrière que nous suivons dans la tête du témoin, qui éclairent peu à peu l’action. Evidemment, la fin retourne au présent pour clôturer les tenants et les aboutissants de l’enquête.

Or donc, le lecteur fait connaissance avec le narrateur Gabriel James, adolescent sympathique d’une petite ville du Montana, qui a juste la fâcheuse tendance de se mêler des affaires des autres en voulant les aider. Notre personnage doit s’exprimer sur le meurtre de deux jeunes gens auquel il a assisté. Dans quelles conditions ? C’est ce qu’on apprend à travers l’histoire de Raelene et son frère Homer, enfants d’un ancien gourou de secte, ainsi que celle de Durmie, sans domicile fixe un peu fou mais très observateur. Sans se rendre compte du danger qu’il courait et sans prévoir non plus que les affaires se rejoindraient, Gabriel s’est inquiété, a creusé le passé, mis à jour un trafic de drogue… et a fini par retomber sur les traces de sa propre enfance.

Charlie Price, d’une écriture sèche et directe, dresse un portrait dur de la province américaine, campée sur les apparences et qui préfère enterrer ses douleurs que les traiter à la racine. On retrouve ici le ton, aspect fantastique en moins, de Ce qu’ils savent (Thierry Magnier, 2008). J’ai encore beaucoup aimé cette capacité à dramatiser tout un environnement, à le rendre à la fois intrigant et mélancolique, mais j’aurais apprécié davantage de développements, un dévoilement progressif des situations. On a la tragédie, mais pas l’enquête.

L’Interrogatoire de Gabriel James

De Charlie Price

Traduit de l’américain par Valérie Dayre

Thierry Magnier – avril 2011

11 euros

price