Avec mon ours - HYEWON YUM

Une petite fille refuse de manger, est envoyée par sa maman dans sa chambre, se couche et s’endort. Un rêve commence : son ours en peluche s’anime, grandit et l’entraîne dans la nuit. En compagnie d’un lion, d’un loup et d’un renard, ils s’amusent. Mais quand il faut manger, dormir en pleine forêt, la petite fille ne trouve pas son compte. Le rêve prend fin, l’héroïne court faire un câlin à sa mère.

Pas de texte, mais une jolie petite fille aux traits expressifs et aux attitudes évocatrices, des angles de dessins variés qui donnent l’impression de faire partie de l’histoire : le lecteur vit immédiatement et intensément les émotions de la jeune enfant. Il peut parallèlement divaguer vers ses propres souvenirs, et pourquoi pas les lui prêter lorsqu’elle rêve. Avec mon ours a en effet quelques faux airs de Max et les Maximonstres, ouvrage qui a suscité l’imaginaire de bien des générations… L’illustration atypique contribue également à renforcer la sensibilité de ce petit album. Hyewon Yun, jeune Coréenne qui vit aux Etats-Unis, utilise la linogravure, travaillant par blocs de couleurs sur un support granuleux. Cette technique minutieuse a pour résultat une sorte d’intimité, comme si l’on s’introduisait dans des événements volés sur le vif. C’est beau, fort, et le thème universel parlera à tous.

Un petit coup d'oeil sur le site de l'auteur ? C'est par là.

Avec mon ours

De Hyewon Yum

Albin Michel jeunesse – janvier 2011

12,50 euros

J'aime mieux le titre anglais, plus subtil : Last Night.

Ceci dit, si les ours en peluche deviennent vivants,

je ne vais plus oser dormir !