27 décembre 2013

L'apprenti pilleur de tombes - Allan Stratton

L’apprenti pilleur de tombes Auteur : Allan Stratton Traduction : Sidonie Van den Dries Bayard jeunesse - collection Estampille – 2013 Moïse n’est pas le seul à avoir été trouvé sur la rive d’un cours d’eau, c’est également le cas de Hans, découvert il y a fort longtemps par Gaspard le pilleur de tombes. Ce père adoptif malgré lui commence à vieillir et veut que son fils prenne la relève dans son métier. Malheureusement pour lui, Hans ne l’entend pas de cette oreille, il est dégoûté à cette idée, d’ailleurs, autre chose lui... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 06:00 - - Permalien [#]
Tags : , , ,

27 juillet 2012

Cabaret tome 1 : Ingénue - Jillian Larkin

Cabaret tome 1 : Ingénue de Jillian Larkin traduit de l'américain par Francine Godillon, en collaboration avec Sidonie Van den Dries Bayard jeunesse – mai 2012 Fille d'une riche famille, Gloria s'apprête à épouser Sebastian, beau parti en vue de Chicago. Mais la jeune fille a l'impression de ne pas encore avoir assez vécu pour devenir une femme mariée. En pleine Prohibition, son meilleur ami Marcus la conduit dans un bar clandestin tenu par la mafia. Elle découvre les garçonnes, goûte à l'alcool, tombe amoureuse de la musique... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 08:15 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 juillet 2012

Miss Peregrine et les enfants particulier - Ransom Riggs

Miss Peregrine et les enfants particuliers De Ransom Riggs Traduit de l’américain par Sidonie van den Dries Bayard jeunesse – mai 2012 On ne sait pas trop si l’auteur est partir des vieilles photographies insolites pour ne pas dire monstrueuses afin d’écrire son histoire ou au contraire, s’il avait décidé de son intrigue et a passé du temps à chercher des images plus ou moins correspondantes. Toujours est-il que l’ensemble s’agence avec brio et un naturel que peuvent jalouser bien d’autres romans bâtis sur le même principe. Le... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 08:16 - - Permalien [#]
Tags : , ,
20 avril 2012

Qui es-tu papa ? - Allan Stratton

Qui es-tu papa ? D’Allan Stratton Traduit de l'anglais (Canada) par Sidonie Van den Dries Bayard jeunesse – collection Millézime – février 2012  « Où doit-on situer la frontière entre liberté et sécurité ? » (p. 221)  Sami Mohammed Sabiri est né, et vit en Amérique avec ses parents. Son père, qui a fui l’Iran quand il était enfant, est aujourd’hui un directeur de laboratoire de biologie à la fois soucieux de respecter la religion musulmane de ses origines et de s’intégrer correctement dans le... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 08:04 - - Permalien [#]
Tags : ,
15 décembre 2011

Le Secret de Chanda - Allan Stratton

Le Secret de Chanda D’Allan Stratton Traduit de l’anglais par Sidonie Van den Dries Bayard jeunesse – collection Millézime – 2006 11,90 euros  Chanda vit au cœur de l'Afrique, avec sa famille. Elle veut continuer ses études, malgré la misère et les maladies, un beau-père alcoolique et brutal. Coureur de jupons, ce dernier meurt du sida. La mère de Chanda, également atteinte, choisit de revenir dans son village natal - le sida est en effet un tabou absolu qu'il faut cacher sous la tuberculose, les accidents… Chanda s'occupe... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 08:22 - - Permalien [#]
Tags : , ,