01 avril 2014

L'infortune de Kitty Grey - Mary Hooper

L'infortune de Kitty Grey de Mary Hooper traduit de l'anglais par Fanny Ladd et Patricia Duez Les Grandes personnes - 2014 Début du 19ème siècle, dans la campagne anglaise verdoyante. Laitière pour une riche famille, Kitty aime son métier et nourrit le rêve simple de se marier avec Will, le passeur de la rivière. Mais un jour, Will disparaît en laissant derrière lui sa petite sœur, orpheline. Kitty le soupçonne d’être parti faire fortune à la capitale. Mandatée par une des filles de la famille afin d’aller acheter à Londres... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 05:56 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,

27 juin 2013

Les Enfants du roi - Sonya Hartnett

Les Enfants du roi de Sonya Hartnett traduit de l'anglais (Australie) par Fanny Ladd et Patricia Duez Les Grandes Personnes – 2013 Au début de la Deuxième Guerre Mondiale, alors que les Allemands menacent de bombarder Londres, Cecily et Jeremy Lockwood partent avec leur mère dans le nord de l'Angleterre, à Heron Hall, le domaine de leur oncle Peregrine. En chemin, les enfants convainquent leur mère d'héberger une petite évacuée, May Bright. Cecily, autoritaire jeune fille, espère en faire son amie, sa poupée... Mais May a la... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 05:51 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 septembre 2012

Velvet - Mary Hooper

Velvet de Mary Hooper traduit de l'anglais par Fanny Ladd et Patricia Duez Editions des Grandes Personnes – 2012 Du jour où son père s'est noyé dans la Tamise sans qu'elle le secoure, Kitty est devenue Velvet, orpheline et blanchisseuse dans une grande entreprise. Parce qu'elle s'occupe avec diligence du linge délicat d'une bourgeoise fortunée, Velvet va parvenir à sortir de sa condition : Madame, spirite très en vue, l'embauche en tant que dame de compagnie. D'abord émerveillée, secrètement amoureuse du majordome George,... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 07:32 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 août 2011

Waterloo Necropolis - Mary Hooper

Waterloo Necropolis De Mary Hooper Traduit de l’anglais par Fanny Ladd et Patricia Duez Les Grandes Personnes – août 17,50 euros     Dans un Londres victorien (1861) brumeux, Grace et sa sœur Lily, simple d’esprit, survivent en vendant du cresson. Orphelines, elles ont du quitter l’institution qui les hébergeait. Mais vient le jour où elles ne peuvent même plus payer le loyer de leur misérable chambre. Grace propose alors ses services en tant que pleureuse à un entrepreneur de pompes funèbres ; Mr Unwin.... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 08:41 - - Permalien [#]
Tags : , ,