14 avril 2014
Max le terrible - Ed Vere
Max le terrible
de Ed Vere
adaptation française d'Emmanuelle Pingault
Milan – 2014
Max est un chaton tout mignon. Euh non, pardon, tout terrible. D'ailleurs, il chasse les souris, enfin, il aimerait parce qu'il ne sait pas trop à quoi elles ressemblent. Mouche, poisson rouge, oiseau, éléphant rose, etc : personne n'est capable de le renseigner jusqu'à ce qu'il tombe sur une souris énorme, verte, poilue, avec des grandes dents. Un monstre, quoi. Max essaie de réveiller sa proie profondément endormie. Finissant par se rendre... [Lire la suite]10 juin 2011
Surtout n'achetez pas ce livre - Pseudonymous Boch
Surtout n'achetez pas ce livre
De Pseudonymous Boch
Traduit de l'anglais par Emmanuelle Pingault
Milan jeunesse – mai 2011
13 euros
Le premier tome, Ce Livre cache un très grand secret (Milan, 2010), ne m’avait pas convaincue, l’avis positif de Lael m’a toutefois donné envie de continuer. J’ai bien fait, mais ce n’est pas encore ça : Pseudonymous Bosch malmène son lecteur à l’excès et je me sens un peu prise en otage d’un bel exercice de style. Chapitres énumérés à l’envers, questionnaire en cours de route, notes de bas de pages... [Lire la suite]
