07 mars 2013

Belles dans la jungle : manuel de survie à l'usage des Miss en milieu hostile - Libba Bray

Belles dans la jungle : manuel de survie à l'usage des Miss en milieu hostile de Libba Bray traduit de l'anglais par Catherine Gibert Gallimard jeunesse – 2013 Avec un titre pareil, on se demande bien ce qui nous attend : chick litt rigolote ? Romance sexy sur fond exotique ? Belles dans la jungle cache bien son jeu. Nous démarrons avec un convoi aérien des Miss de tous les Etats d'Amérique. Elles s'apprêtent à participer au fameux concours Miss Fleur de beauté, qui récompense bien sûr esthétique, mais aussi... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 06:04 - - Permalien [#]
Tags : , ,

13 février 2013

Nos Etoiles contraires - John Green

Nos Etoiles contraires De John Green Traduit de l’américain par Catherine Gibert Nathan – 2013 Multi-chroniqué sur la toile, unanimement acclamé, Nos Etoiles contraires est effectivement un très, très bon roman sur un sujet pas, mais alors vraiment pas facile. John Green y confirme son goût et son talent à arpenter les chemins de traverse, les histoires improbables ou casse-gueule qu’il transforme en formidables leçons de vie et d’humanité. La narratrice Hazel a seize ans. Atteinte d’un cancer des poumons, elle a bien failli ne... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 06:44 - - Permalien [#]
Tags : , ,
30 novembre 2012

Noé Nectar et son voyage étrange - John Boyne

Noé Nectar et son voyage étrange De John Boyne Traduit de l’anglais (Irlande) par Catherine Gibert Illustré par Oliver Jeffers Gallimard jeunesse - 2012  Désespérément, Noé Nectar fuit sa maison et ses parents. Il erre dans la forêt, de village en village, jusqu’à la boutique de jouets de bois d’un vieil homme, bien cachée derrière un étrange grand arbre. Le marchand accueille volontiers ce jeune visiteur, c’est l’occasion pour lui de revenir sur son passé… tout en faisant parler Noé de ce qui le tracasse. John Boyne... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 06:58 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 septembre 2012

Mon Histoire du soir # 1 : Selma la drôle de vache - Barbara Nagelsmith et Tony Ross

Selma la drôle de vache de Barbara Nagelsmith traduit de l'anglais par Catherine Gibert illustré par Tony Ross Gallimard jeunesse – collection L'Heure des histoires – 2012 Il fallait bien à Selma, une vache qui ne fait rien comme les autres, une histoire inédite dans la collection L'Heure des histoires. Notre bovidé est une curieuse, qui s'imagine que l'herbe est toujours plus verte dans le champ d'à côté. De fait, elle se met en quête d'une nourriture nouvelle. Les noisettes de l'écureuil, elle n'a pas les dents pour les... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 07:54 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
15 mai 2012

Le Théorème des Katherine - John Green

Le Théorème des Katherine De John Green Traduit de l’anglais par Catherine Gibert Nathan – mai 2012 Surdoué angoissé de ne pas être un génie, Colin collectionne… les Katherine. Ou plutôt les ruptures avec les Katherine, dont il vient d’ailleurs de fêter la dix-neuvième ! Déprimé, il part en voiture et au hasard avec Hassan, son meilleur ami. Ils atterrissent à Gutshot, Tennessee, où l’archiduc François-Ferdinand serait apparemment enterré. Ils font la connaissance de la gentille Lindsey, fille de la propriétaire d’une usine... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 08:57 - - Permalien [#]
Tags : , ,
08 août 2011

Les Mésaventures de Tallulah Casey - Louise Rennison

Les Mésaventures de Tallulah Casey De Louise Rennison Traduit de l’anglais par Catherine Gibert Gallimard jeunesse – mai 2011 13,50 euros   Tallulah Casey est la jeune cousine de Georgia Nicolson, qu’elle admire et dont elle a récupéré la fausse moustache et quelques conseils toniques sur les garçons. Ces derniers, quoique bien présents dans la tête de Tallulah qui en est à son premier baiser, ne sont pourtant pas au centre des préoccupations de la jeune fille : elle veut être une artiste, et s’apprête à passer un... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 09:07 - - Permalien [#]
Tags : , ,
10 mai 2011

Mauvais Plans - C. J. Skuse

Mauvais Plans De C.J. Skuse Traduit de l’anglais par Catherine Gibert Gallimard jeunesse – collection Scripto –avril 2011 12 euros     Paisley et Beau sont des jumeaux très tôt célèbres : à la mort de leur mère par excès d’alcool, au moment même où leur père est emprisonné pour braquage, ils se perdent trois jours dans les bois, pitchounets de six ans se nourrissant de bonbons. Aujourd’hui, ils ont seize ans, des personnalités radicalement différentes mais une envie identique de retrouver leur père sorti de... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 08:58 - - Permalien [#]
Tags : ,
19 novembre 2010

Lettre à mon ravisseur - Lucy Christopher

A l’aéroport de Bangkok, en vacances avec ses parents, Gemma, 16 ans, est enlevée en plein jour. Elle se réveille au milieu du désert australien, liée par nécessité à son ravisseur, Ty, 24 ans. Elle apprend qu’il l’observe depuis dix ans. D’abord en complète rébellion, malade des drogues absorbées, Gemma connaît ensuite, voire apprécie certains aspects de la personnalité de Ty. La morsure d’un serpent venimeux sur la jeune fille met fin à ce huis-clos. Ty est malade, la narratrice Gemma en restera convaincue. Mais ... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 18:33 - - Permalien [#]
Tags : , ,