14 janvier 2014

Les cousins Karlsson tome 2 : sauvages et wombats - Katarina Mazetti

Les cousins Karlsson tome 2 : sauvages et wombats de Katarina Mazetti traduit du suédois par Agneta Segol, Marianne Segol-Samoy Thierry Magnier – Gaïa éditions – 2013 Mignon tout plein, le wombat a aussi de grosses papattes puissantes (Fantasia est estomaquée) pour creuser des trous. Les quatre cousins, Bourdon, Julia, Alex et George en font très vite l'expérience sur l'île où leur tante Frida a décidé de monter un parc animalier. Impossible de tenir les cinq bêtes dans un enclos ! Même le chat Chatpardeur est plus... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 06:00 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,

24 juillet 2013

Les cousins Karlsson tome 1, espions et fantômes - Katarina Mazetti

Les cousins Karlsson tome 1 : espions et fantômes de Katarina Mazetti traduit du suédois par Marianne Ségol Samoy et Agneta Ségol Thierry Magnier – Gaïa éditions – 2013   Katarina Mazetti (Le mec de la tombe d'à côté, 2006) invente les cousins Karlsson, sorte de Club des cinq suédois, avec ses héros typées, sa mascotte (le gros Chatpardeur), son mystère et ses frissons. Nous retrouvons même un contexte maritime, puisque les cousins sont invités sur l'île de la tante Frida. Julia la plus âgée (douze ans) lit en cachette, sa... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 06:03 - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
14 juin 2011

Le Roman de Sofia - Henning Mankell

  Le Roman de Sofia De Henning Mankell Traduit du suédois par Agneta Segol et Marianne Segol-Samoy (livre 3) Flammarion – collection Tribal – mai 2011 13 euros       Le Roman de Sofia est la compilation de trois ouvrages d'Henning Mankell, successivement traduits en 1998, 2003 et 2011. Sofia existe vraiment. C'est une jeune femme du Mozambique (ancienne colonie portugaise) qui a perdu ses deux jambes en sautant sur une mine quand elle était petite. Sa soeur Maria qui l'accompagnait n'a pas survécu... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 09:18 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 octobre 2010

Des Etoiles au plafond - Johanna Tydell

La mère de Jenna a un cancer du sein. Longtemps, la jeune fille a cru qu'elle guérirait. Mais depuis quelque temps, tout s'accélère, et Jenna, treize ans, n'en peut plus de cette mère malade qui l'empêche d'avoir une adolescence normale... surtout quand elle croise sa voisine la jolie et populaire Pénélope dans les escaliers... Sur un sujet aussi tendu, Johanna Tydell a choisi une approche pudique : courts chapitres et phrases simples, emploi de la troisième personne, voire du qualificatif "une fille" pour... [Lire la suite]
Posté par Sophie Pilaire à 16:27 - - Permalien [#]
Tags : , ,