Contes et légendes

Dame Hiver de Jacob et Wilhelm Grimm Didier jeunesse – collection Il était une (mini) fois - 2014 Le premier amour de Grand Corbeau de Muriel Bloch Didier jeunesse – collection Il était une (mini) fois - 2014 Il était une (mini) fois, des histoires fortes, des récits venus d'ailleurs merveilleusement écrits par des conteurs d'aujourd'hui. Il était une (mini) fois, des classiques à découvrir dans leur version d'origine ou écourtés avec un grand respect. Les puristes de la version intégrale resteront chagrins, les adeptes de... [Lire la suite]

Le singe et l'épi de maïs un conte du Pérou raconté par Nadia Gypteau illustré par Guillaume Plantevin Flammarion – collection Père Castor – 2013 On cultive le maïs au Pérou depuis des siècles. D'où vient-il ? Ce serait un petit singe blanc qui le premier a trouvé un épi. Il l'a enterré près d'un palmier, et l'arbre coquin le lui a caché. Le singe l'a alors menacé du feu. Mais les flammes se reposaient, et le singe a dû les menacer de l'eau. Cette dernière ne voulait pas non plus l'aider : il a fallu faire appel au... [Lire la suite]

Une petite fille... à croquer ! un conte du Liban raconté par Christine Frasseto illustré par Geneviève Godebout Flammarion – collection Père Castor – 2013 Inspiré d'un conte du Liban, Une petite fille à croquer nous narre l'histoire de la jeune Wardé (ce qui signifie joliment « rose ») et de Mal'Ghoula, une terrible ogresse. Mal'Ghoula a le projet de faire un succulent de repas de Wardé, mais il lui faut d'abord l'attraper. Elle se fait passer pour une marchande ambulante, profite de la gentillesse respectueuse et... [Lire la suite]

Les sept Crins magiques et autres contes de Palestine collectés et traduits par Praline Gay-Para illustré par Louise Heugel Syros – octobre 2011 16,90 euros  Il serait difficile de donner une unité à ces contes issus de la tradition orale, tant la Palestine fut un carrefour pour les peuples, et donc les cultures. L'importance de l'amitié revient souvent, au sein d'une famille ou entre voisins : le symbole est percutant au regard des tensions actuelles. Globalement, les histoires sont assez classiques : le plus... [Lire la suite]

Les Histoires des sept corbeaux racontées dans le monde par Fabienne Morel et Gilles Bizouerne illustré par Marie Caudry Syros – collection Le Tour du monde d'un conte – septembre 2011 16,50 euros  J'adore cette collection qui propose différentes versions racontées dans le monde d'un même conte. Et puis, je ne connaissais pas, ou je ne me rappelais plus Les sept Corbeaux, faisant pourtant partie des écrits des Grimm. Une structure générique de ce conte a été identifiée par les chercheurs, et son titre international est... [Lire la suite]