24 octobre 2013

Partir de Veronica Salinas traduit du norvégien par Alain Serres illustré par Camilla Engman Rue du Monde – 2013 J'avais aimé l'étrange dessin de Camilla Engman dans La fille verte de Vincent Cuvellier (Gallimard jeunesse, 2012). C'est avec une histoire tout aussi saisissante que je la retrouve ici, une histoire philosophique et de tolérance hyper-sensible. Soit un canard, obligé de quitter le lieu où il habite : le vent le pousse, il ne peut résister. Arrivé dans un endroit inconnu, il chercher à se rassurer et à recréer... [Lire la suite]

Est-ce que tu as peur ? De Rafik Schami traduit de l'allemand par Diane Clément illustré par Kathrin Schärer Minedition – 2013 Nina la petite souris n'a peur de rien. Cela la rend curieuse : la peur, à quoi ça ressemble ? Ni le rugissement du lion, ni les effets de trompette de l'éléphant, ni les reniflements du chien ou les sages explications de la tortue ne parviennent à éclairer Nina. Jusqu'au moment où... la mignonne croise un gigantesque serpent. Poil hérissé, froid dans le dos et respiration coupée, notre... [Lire la suite]