Echo et Narcisse, un amour impossible - Frédérique Brasier et Sébastien Chebret

Echo et Narcisse, un amour impossible

de Frédérique Brasier

illustré par Sébastien Chebret

Belize – collection Il était une fois – 2013

Tirés des Métamorphoses d'Ovide, tout le monde connaît ces personnages : le beau Narcisse qui tombe amoureux de son reflet dans l'eau, la jolie Echo esseulée qui répète la fin de toutes les phrases qu'elle entend... Frédérique Brasier reconnecte exactement les deux héros dans leur histoire commune. La nymphe tombe amoureuse, elle ne peut le dire correctement, finit par se fondre dans la nature et les rochers de la montagne qui renvoient ses bouts de paroles. Le garçon sans cœur rejette Echo, ainsi que toutes les filles qui s'approchent de lui. Il ne peut se détacher de son reflet dans l'eau, meurt de faiblesse et devient fleur.

J'ai aimé la façon claire dont Frédérique Brasier expose son propos : pas de didactisme forcené, mais une volonté simple de se faire comprendre, et d'expliquer comment deux héros antiques sont devenus des noms communs aujourd'hui. L'histoire est évidemment très belle, amour impossible comme le dit le titre. Les illustrations rondes et colorées rendent justice à la grande jeunesse des protagonistes ; détonnant peu dans l'illustration jeunesse, elles constituent des points de repère rendant d'autant plus proches cette Echo malheureuse et ce Narcisse impudent. Très instructif !