5 septembre 2012

La Reine du Niagara de Chris Van Allsburg traduit de l'anglais par Isabelle Reinharez Ecole des Loisirs – 2012 Annie Edson Taylor, professeur à la retraite, cherche un moyen de financer durablement ses vieux jours. Nous sommes en 1901, et les possibilités ne sont pas nombreuses pour une femme célibataire. Mais Annie innove : elle décide de descendre les chutes du Niagara dans un tonneau. Elle conçoit elle-même son appareil, se trouve un agent pour assurer sa publicité, des autochtones pour l'aider sur place. Le grand jour... [Lire la suite]

La Maison dans les bois d'Inga Moore traduit de l'anglais par Aude Lemoine Pastel - 2012 Dans la forêt, Suzie Truie, Simon Cochon, Léonne Oursonne et Vincent Elan ont des problèmes de logement. Ils décident d'opter pour la copropriété et se cherchent un beau bout de terrain. Le lieu est trouvé, ombragé, près d'un point d'eau. Les quatre amis font alors appel aux castors, ces infatigables constructeurs. En échange d'une belle et grande maison, les castors recevront des sandwichs au beurre de cacahuètes. Aussitôt dit, aussitôt fait,... [Lire la suite]