L'Ile aux 30 cercueils
d'après Maurice Leblanc
par Marc Lizano
Soleil – collection Noctambule - 2011
La jeune et jolie Véronique d'Hergemont aime le comte Alexis Vorski, mauvais garçon polonais. Il l'enlève (sans son consentement) et l'épouse. Le père de Véronique, très en colère, fait la promesse de se venger. Il exécute sa menace en enlevant le nouveau-né de Véronique, avant de faire naufrage en mer avec le bébé. La jeune femme quitte Vorski et entre dans les ordres. Quatorze ans plus tard, à la fin de la Première Guerre Mondiale, Véronique apprend la mort de son ancien mari, et elle décide de partir à l'hypothétique recherche de son père et son fils, peut-être encore vivants. Elle finit par se rendre sur une petite île bretonne, l'île Sarek, surnommé « aux trente cercueils »...
C'est tordu dans tous les sens, un peu baroque et ça finit abruptement : Maurice Leblanc a écrit primitivement ce roman sous une forme feuilletonesque publiée dans un journal, et, après avoir perdu dans un train la fin de son manuscrit, il a réécrit très vite la dernière partie. N'empêche, l'histoire ménage son lot de suspense, dans une Bretagne empreinte de légendes et de superstitions. Marc Lizano dit s'en être inspiré librement ; n'ayant pas lu l'original, je ne peux pas comparer. J'ai aimé ici l'illustration en noir et blanc, la présentation qui respecte l'aspect feuilleton avec à chaque fois des rappels des épisodes précédents, et les encadrés, parfaitement insérés, sur le contexte d'écriture de Leblanc, et de Lizano aussi. L'auteur alterne cases classiques, avec bulles ou sans bulles, dessin libre dans la page, journal intime recopié tel que... Une façon élaborée, aussi bien dans le fond que dans la forme, de penser l'adaptation en bande dessinée de cette histoire à rebondissements !
