L'Histoire en vert de mon grand-père
de Lane Smith
Gallimard jeunesse – mars 2012
Le jeune narrateur nous raconte la vie de son grand-père, enfant dans une ferme, devenu soldat à la place d'études (il était intéressé par l'horticulture), amoureux passionné, puis vieil homme à la mémoire défaillante. En même temps qu'il raconte, le garçonnet se promène avec sa brouette remplie d'outils dans le jardin verdoyant de ce grand-père, et chaque illustration fait résonance avec le texte, par le biais de ifs taillés, qui en forme de carotte ou de poule (la ferme), qui en forme d'avion (la guerre), qui à la façon d'un gâteau de mariage... Tout finira bien sûr en pied de nez avec un éléphant.
Les belles images fines s'étalent sur la double-page d'un format à l'italienne. Traits à l'encre, peinture, voire aquarelle, elles témoignent d'un travail soigné qui aboutit à une spontanéité, une facilité d'approche rafraîchissante. On a l'impression de rajeunir dans ce jardin de la mémoire, idée originale, métaphore à faire découvrir sans tarder aux plus jeunes. Déjà connu en France pour son fameux C'est un livre, Lane Smith a décidément le don de l'idée simple qui se fait géniale (on notera aussi sa grande variété d'illustrations).
Clarabel en parle très bien ICI.
9/20
L'Histoire en vert de mon grand-père -... par GallimardJeunesse
