Nightshade volume 2, L'Enfer des loups
d'Andrea Cremer
traduit de l'américain par Julie Lopez
Gallimard jeunesse – novembre 2011
Séparée de sa meute, échappée avec Shay qu'elle a transformé en loup comme elle, Calla s'interroge : doit-elle pactiser avec ses ennemis ancestraux les Chercheurs, contre les Gardiens dont elle a découvert qu'ils asservissaient son peuple, les Protecteurs ? La réponse est oui, mais elle sera difficile à mettre en œuvre pour Calla, tant les liens avec sa vie et ses amis d'avant restent forts.
L'action se situe presque intégralement au quartier général des Chercheurs, et comprend beaucoup de temps d'hésitations, d'explications complexes ; la (les) scène(s) d'affrontement, elles bien dosées, se concentrent sur la fin. Le début donc longuet, cérébral, ma déçue. Non pas tant du côté de Calla, prête à en découdre et à suivre ses instincts (notamment amoureux), que de celui des Chercheurs, dont j'ai ressenti que l'auteure ne savait pas trop comment nous les présenter. Quant à Shay, il est un peu inexistant, « Scion » dont on ne connaît pas encore parfaitement le rôle, presque instrumentalisé par les différentes parties. Finalement, ce que je préfère, ce sont les scènes où Calla se transforme, nous raconte ses émotions. Le roman prend alors de la chair, on oublie le caractère artificiel de l'exposition, et ses scènes répétitives où on n'avance pas alors que la situation semble urgente. Je ne désespère toutefois pas : maintenant que nous connaissons les nouveaux personnages et plus ou moins les enjeux (d'ailleurs tous intéressants, ce n'est pas la question), le tome suivant devrait se révéler mouvementée, apportant enfin des réponses et un avenir à construire.
N'aimant toujours pas beaucoup les loups, Fantasia a trop gigoté pendant la photo pour qu'elle soit présentable...
