
Mon Père est américain
De Fred Paronuzzi
Thierry Magnier – janvier 2012
Léo, jeune des environs de Grenoble encore au lycée, apprend par hasard que son père, qu’il savait américain mais ne connaissait pas, est en prison aux Etats-Unis, condamné à mort. Les premiers moments de déstabilisation passés, il entame avec ce père une correspondance passionnée (rassurez-vous, traduction simultanée en français).
Un sujet fort, un traitement platounet. Malgré le narrateur Léo (« je »), malgré l’emploi du présent, malgré le format...
[Lire la suite]