11 mars 2011

Dream Land : la maison de Safi De Lily Hide Traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec Naïve – Amnesty International – collection Naïveland – janvier 2011 17 euros   En 1944, le grand-père Tatar de Safi a du quitter la Crimée sous la pression stalinienne et s’exiler en Ouzbékistan. Cinquante ans plus tard, à la faveur de la chute de l’URSS, il revient avec toute sa famille dans ce pays qu’ils n’ont jamais cessé de considérer comme leur. Mais les Russes présents sur le territoire voient ce retour d’un mauvais œil. ... [Lire la suite]

                                                    Chickou, le pionnier de la grande prairie de Gwak Jae-gu illustré par Lee Hyeri traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Françoise Nagel Picquier jeunesse – août 2010 15,50 euros   Chickou est un petit moineau de trois mois, orphelin de mère et bientôt de père. Ses... [Lire la suite]