Odd et les géants de glace - Neil Gaiman

Odd est un jeune Viking un brin fragile (il boîte suite à un accident), pas très heureux, mais sensible et intelligent. Solitaire, il rencontre dans la forêt un renard, un aigle et un ours. Soit respectivement les dieux Loki, Thor et Odin, transformés en animaux par les Géants de glace. Ayant volé le marteau de Thor, ces derniers ont envahi l’Asgard et font régner l’hiver toute l’année. Pour aider ses nouveaux amis autant que pour ramener le printemps chez son peuple, Odd s’enfonce dans le pays des dieux à la recherche de ces géants malfaisants…

Avec cette histoire inspirée de la mythologie nordique, le talentueux et parfois effrayant Neil Gaiman démontre qu’il sait aussi se couler dans des formats classiques et s’adresser à des plus jeunes. Son écriture ne perd toutefois rien de sa force : sens d’un rythme naturel, capacité à camper des personnages sans détails excessifs, descriptions courtes et visuelles, goût pour une certaine lutte entre la lumière et les ténèbres, etc. Il sait reprendre également la malice des gestes ancestrales : le caractère humain (c'est-à-dire colérique et grivois…) des dieux, les noms signifiants des personnages – Odd, c’est « porte-bonheur » dans la langue des héros du livre, mais « bizarre » en anglais… Bref, l’auteur a réussi à s’approprier une matière connue pour en faire une œuvre personnelle. Les illustrations de Brett Helquist, fines et plus douces que celles d’un Dave McKean, ornent à ravir ce beau conte d’hiver, à offrir d’urgence dès 9/10 ans !

Odd et les géants de glace

De Neil Gaiman

Illustré par Brett Helquist

Traduit de l’anglais (USA) par Valérie Le Plouhinec

Albin Michel – collection Wiz – novembre 2010

10 euros

Comments

[Radicale]

Dans ma PAL, pour très bientôt !