La Femme du vampire - Nina Blazon

Serbie, XVIIIème siècle. Jasna est arrachée à sa famille pour devenir l'épouse de Danilo, fils du riche éleveur de chevaux Jovan. Très vite, Jasna est confrontée à l'hostilité des villageois ; elle entend parler de vampires autour d'une malédiction traînée par la famille de Jovan... Désemparée, elle se tourne vers un jeune vagabond, Dusan.

Encore des vampires ! Oui, mais ceux-ci ne sont ni suceurs de sang, ni séduisants. Nina Blazon plonge dans l'histoire et les Balkans pour suivre une narratrice qui n'a pas froid aux yeux. Loin de ses soeurs chéries, mariée de force, sans amis et expulsée de l'église orthodoxe, Jasna trouve malgré tout le courage de percer les mystères qui entourent sa belle-famille. Le fantastique s'écarte alors au profit de querelles et de hontes bien humaines. On découvre l'importance des différences religieuses, le poids des traditions et des superstitions, l'autoritarisme du pouvoir politique... Solidement documenté, dramatiquement impressionnant et écrit avec une grande rigueur de langue, La Femme du vampire replace une thématique fictionnelle dans son contexte historique avec talent. La seule concession au surnaturel sera le lien télépathique qui semble unir l'héroïne à sa jeune soeur dite fantasque, finalement plus que lucide. Un livre à mordre à belles dents longues !

Pour aller plus loin : Le Vampire de Ropraz de Jacques Chessex (Grasset, 2007)

La Femme du vampire

De Nina Blazon

Traduit de l'allemand par Nelly Lemaire

Seuil jeunesse – novembre 2010