Sous la piscine - Justin d'Ath

Wolfgang travaille à la piscine de New Lourdes, fréquentée pour l'inclinaison miraculeuse de ses eaux. Il se lie avec Audrey, une jeune aveugle solitaire et mal dans sa peau. Elle le tire dans son monde étrange, un peu morbide, tandis que Wolfgang lui fait partager sa passion des papillons.

Ce roman moins fantastique qu'onirique court plusieurs lèvres à la fois : la cécité, la maladie d'Alzheimer (le père du héros), le malaise adolescent, la découverte de l'amour... C'est beaucoup pour 400 pages, mais passons, la vie est souvent faite d'accélérations dramatiques. Le narrateur Wolfgang tisse avec poésie voire beauté un parallèle entre Audrey et le papillon noir inconnu, malheureusement de manière trop fugace pour qu'on en perçoive toujours l'intérêt. Le résultat en petits chapitres compose un curieux mélange envoûtant et décevant en même temps, à la fin sans réponse...

Sous La Piscine

De Justin d'Ath

Traduit de l'anglais (Australie) par Estelle Jacquet-Dégez

Actes sud junior – collection Roman Ado – septembre 2010